译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
孤独的情怀激动得难以排遣,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴(ban)侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
四方中外,都来接受教化,
妻子和孩子们没想(xiang)到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
原野的泥土释放出肥力,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
“魂啊回来吧!
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
及:和。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
夜晚(暮而果大亡其财)