译文
且看将尽的(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意(yi)的心情来到了异乡。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵(bing)收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
归附故乡先来尝新。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
④畜:积聚。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑸胡为:何为,为什么。
⑷别却:离开。
⑦登高:重阳有登高之俗。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。