译文
想起两朝君王都遭受贬辱，
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我不能到(dao)河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
暮春时节，已没有人过问路上(shang)的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
不知(zhi)什么人报告了皇帝(di)，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天地在不停地运动(dong)变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
趴在栏杆远望，道路有深情。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞(zan)我皇了。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主(zhu)人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
40、而后喻：然后人们才了解他。喻，知晓，明白。
②娱人：使人喜悦。憺（dàn淡）：安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》：“羌声色兮娱人，观者憺分忘归”，意思是说山光水色使诗人心旷神怡，以致乐而忘返。
（40）投簪：抛弃冠簪。簪，古时连结官帽和头发的用具。
（93）都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
④阑（lán）：横格栅门。
6.天下之美：天下最美的（琴）。美：美琴，形容词作名词用。
沧海：此指东海。
10.稍：逐渐地，渐渐地。