译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
泉眼悄然(ran)无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
29.反:同“返”。返回。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
空翠:指山间岚气。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。