译文
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
好朋友呵请问你西游何时回还?
愿(yuan)径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
有壮汉也有雇工,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办(ban)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。