译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
溪壑深幽有千年积(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在(zai)溧(li)水湾救助困穷的伍子胥。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不(bu)快乐!
你看那(na)欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
羡:羡慕。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。