译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻(xie)出寒冷的信息。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
臣子听说穿(chuan)戴着华美服饰进入朝廷的人不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉(feng)进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
五里路、十里路设一驿(yi)站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
关山:泛指关隘和山川。
⑴罢相:罢免宰相官职。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。