译文
古往今来使(shi)人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有(you)离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还(huan)不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如(ru)今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(孟子)说:“使人民(min)安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑴黠:狡猾。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。