译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)愁思绵绵呵这荒荡的空山!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑵中庭:即庭中,庭院中。