译文
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面(mian)上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
那儿有很多东西把人伤。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔(ben)东西。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
郊:城外,野外。
33.逐:追赶,这里指追击。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。