译文
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
杂乱(luan)的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
魂魄归来吧!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
①芙蓉:指荷花。
②浒(音虎):水边。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
22.江干(gān):江岸。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
9曰:说。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。