译文
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前(qian)。
只是因为到中原的时间比其它(ta)植物晚,
天亮了吗(ma)?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无(wu)法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
极:穷尽,消失。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
而此地适与余近:适,正好。
栗冽:寒冷。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。