译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现(xian)。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田(tian),农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春(chun)天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给(gei)(gei)乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷(qiong)困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
青午时在边城使性放狂,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑶凭寄:托寄,托付。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。