译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
树林深处,常见到麋鹿出没。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢(chao)。
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
隔着门墙外(wai)面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”