译文
流(liu)(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有(you)数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾(yang)的是如丝的细雨飘飞。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无(wu)争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极(ji)为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄(qiao)无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
慰藉:安慰之意。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
壶:葫芦。
40、其一:表面现象。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。