译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无(wu)人。
每年(nian)端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这(zhe)些心事,去玩只(zhi)有屋舍南北的鹁鸠。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟(zhou)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
①洛城:今河南洛阳。
足:多。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
①午日:端午节这天。