译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
相逢时你默默不语,像一朵芙(fu)蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞(wu)后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外(wai),谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。