译文
世上的人(ren)随便交朋友,而这位老人却不这样。
两处美好的春(chun)光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定(ding)今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
樽前(qian)拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪(lei),如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
优游:从容闲暇。