译文
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北(bei)山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄(lu)。
槁(gǎo)暴(pù)
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
也许饥饿,啼走路旁,
两边高山约束着东溪和西溪冲(chong)过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
家主带着长子来,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒噒敲鼓声。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(7)极:到达终点。