译文
躺在(zai)精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼(lou)。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏(ta)上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑹足:补足。
④三春:孟春、仲春、季春。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。