译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
登上(shang)高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
若:代词,你,你们。
117.阳:阳气。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。