译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远(yuan)游。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
像(xiang)一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日(ri)里忙于采花的蜂蝶。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑹北楼:即谢朓楼。