译文
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
听到楼梯响起想登上去又胆怯(qie),灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例(li)、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
象敲金击玉一般(ban)发出悲凉的声音。
刘备(bei)像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭(fan),待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
② 寻常:平时,平常。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
175. 欲:将要。
⑼二伯:指重耳和小白。
(8)瞿然:惊叹的样子。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。