译文
在(zai)捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
其一
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he)(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
类:像。
增重阴:更黑暗。
⑨思量:相思。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。