译文
到了洛阳,如果有(you)亲友向您打听我的情况,就请转告他(ta)们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死(si)了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立(li)义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑾文章:指剑上的花纹。
梦醒:一梦醒来。
21、乃:于是,就。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。