译文
魂魄归来吧!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句(ju)人称道(dao)。长空九万里,大鹏冲天飞正高(gao)。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲(bei)苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知(zhi)道不,我这是在怀念着你呵!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持(chi)神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(36)奈何:怎么,为什么。
⑸度:与“渡”通用,走过。
江城子:词牌名。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
舟车商贾:坐船乘车的商人。