译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
这里悠闲自在清静安康。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
灾民们受不了时才离乡背井(jing)。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
九月九日茱萸成(cheng)熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇(jiao)羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬(tai)头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
生(xìng)非异也
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑤别来:别后。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。