译文
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
有篷有窗的安车(che)已到。
贾谊被(bei)贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(16)为:是。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。