译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提(ti)拔他(ta)们(men);正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
努力低飞,慎避后患。
注释
86、法:效法。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
6、水上:是《花岛》韩愈 古诗的地理位置
④“绕”,元本注“一作晓。”