译文
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光(guang)好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英(ying)雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
损:除去。
炙:烤肉。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
君王:一作吾王。其十六