译文
我一直都希望能与(yu)贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平(ping)平。
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
咸平二年八月十五日撰记。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞(xia)。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
日月星辰归位,秦王造福一方。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑿槎(chá):木筏。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
④萧萧,风声。