译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死(si)了也不肯同三良分身。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。