译文
君不见古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
虽然只隔一条清澈的河流(liu),但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
齐宣王只是笑却不说话。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实(shi)万物的兴衰旨由自然。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一年年过去,白头发不断添新,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊颤。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
72.比:并。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
景气:景色,气候。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑵主人:东道主。
子将安之:您打算到哪里(安家)。