译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得(de)君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑴何曾:何能,怎么能。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
欲:想要,欲望。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(12)亢:抗。