译文
槁(gǎo)暴(pù)
驽(nú)马十驾
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
佩(pei)着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑤初日:初春的阳光。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。