译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天(tian)。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未(wei)曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
请你调理好宝瑟空桑。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
②紧把:紧紧握住。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
242. 授:授给,交给。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。