译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一(yi)滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑶申:申明。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。