译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要(yao)过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂(zan)且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国(guo)家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。