译文
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船(chuan)到此每每迂回绕转。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难(nan)耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
谏:规劝
⑮若道:假如说。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”