译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
怀(huai)王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
〔22〕斫:砍。