译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣(yi)。
注释
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑤蝥弧:旗名。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。