译文
魂魄归来吧!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株(zhu)树因此明亮美丽。
山谷口已(yi)是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
远(yuan)山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑪窜伏,逃避,藏匿
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑤输与:比不上、还不如。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。