译文
不要去遥远的地方。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
小芽纷纷拱出土,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。