译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑷视马:照看骡马。
物:此指人。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
灌:灌溉。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。