译文
可进了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)(bu)(bu)见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
妇女温柔又娇媚,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处(chu)无声。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
占:占其所有。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
志:记载。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。