译文
我顿时感觉到:宇宙如(ru)此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
这细细的嫩叶是(shi)(shi)谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀(pan)谈,
牵牛织女啊远远的互(hu)相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
21. 名:名词作动词,命名。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
14、弗能:不能。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(57)晦:昏暗不明。