译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛(cong)中盛开几树红桃。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(19)〔惟〕只,不过。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。