译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳(fang)。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇(xie)息。
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
呓(yì)语:说梦话。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑶火云:炽热的赤色云。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
(23)是以:因此。