译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆(yuan)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
啊,处处都寻见
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
春天的阴云垂落(luo)在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
9、材:材料,原料。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
42.遭:遇合,运气。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。