译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致(zhi)悠长。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向(xiang)无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
等(deng)到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
①罗袜:丝织的袜子。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
为:这里相当于“于”。
藏:躲藏,不随便见外人。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。